'ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน จงนำทางจากที่นั่น': Abby Wambach

'ถ้าฉันสามารถกลับไปบอกตัวเองตอนเด็กๆ ได้สักอย่าง มันก็จะเป็นแบบนี้: แอ๊บบี้ เธอไม่เคยเป็นหนูน้อยหมวกแดงเลย คุณเป็นหมาป่าเสมอ' เธอกล่าวเสริม

'ผู้หญิงได้เรียนรู้ว่าเราสามารถรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งที่เรามีในขณะเดียวกันก็เรียกร้องสิ่งที่เราสมควรได้รับด้วย' เธอเล่า (ที่มา: Barnard College/YouTube)

Abby Wambach อดีตนักฟุตบอลอเมริกันพูดอย่างกระตือรือร้นที่ Barnard College ขณะที่เธอยอมรับว่าเธอพบว่าการเกษียณอายุของเธอน่ากลัว โลกพยายามที่จะหันเหความสนใจของเราจากความกลัวในช่วงเปลี่ยนผ่านเหล่านี้โดยการสร้างพิธีการแฟนซีสำหรับเรา การสำเร็จการศึกษานี้เป็นพิธีแฟนซีของคุณ ของฉันคือ ESPYs ซึ่งเป็นงานแสดงรางวัลกีฬาทางโทรทัศน์ระดับประเทศ ฉันต้องแต่งตัวให้เหมือนที่คุณแต่งตัวเพื่องานนี้ แต่พวกเขาส่งสไตลิสต์ราคาแพงๆ มาให้ฉัน ดูเหมือนคุณไม่ได้ทั้งหมด ขอโทษสำหรับเรื่องนั้น.

เธอพูดถึงประเด็นที่เด่นชัดที่สุดในยุคของเรา นั่นคือ ช่องว่างระหว่างการจ่าย และเมื่อพูดต่อไป ผู้หญิงได้เรียนรู้ว่าเราสามารถรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งที่เรามีในขณะเดียวกันก็เรียกร้องในสิ่งที่เราสมควรได้รับ เช่นเดียวกับเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ทุกคน ฉันได้รับการสอนให้รู้สึกขอบคุณ ฉันถูกสอนให้ก้มหน้า อยู่บนเส้นทาง และทำงานให้เสร็จ ฉันกำลังคลั่งหนูน้อยหมวกแดง คุณรู้จักเทพนิยายนี้ดี: เป็นเพียงการทำซ้ำเรื่องราวเตือนที่ผู้หญิงทั่วโลกบอกต่อ หนูน้อยหมวกแดงออกไปในป่าและได้รับคำแนะนำอย่างเคร่งครัด: อยู่บนเส้นทาง ไม่คุยกับใคร ซ่อนหัวของคุณไว้ใต้ผ้าคลุมเรื่อง Handmaid's Tale เธอเล่า

เธอเสริมว่า 'ถ้าฉันสามารถกลับไปบอกตัวเองตอนเด็กๆ ได้สักอย่าง มันก็จะเป็นแบบนี้ แอ๊บบี้ เธอไม่เคยเป็นหนูน้อยหมวกแดงเลย คุณเป็นหมาป่าเสมอ'

Wolf Pack: ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ให้นำทางจากที่นั่น เธอแนะนำ