ทำไม 'พวกเขา' ถึงเป็นคำแห่งปี

ในเดือนกันยายนปีนี้ มีการเพิ่มคำดังกล่าวลงในพจนานุกรมอย่างเป็นทางการแล้ว พร้อมกับอีก 533 คำ

Merriam-Webster ระบุว่าการค้นหาคำว่า 'พวกเขา' เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญถึง 313% ในปี 2019 (ที่มา: Getty/Thinkstock)

มีอะไรในคำ? ทุกอย่าง. ประวัติศาสตร์ทั้งหมด เรื่องราวทั้งหมด มรดกที่ยั่งยืน ด้วยเหตุนี้ พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน Merriam-Webster จึงตัดสินใจยอมรับสรรพนามที่ไม่ใช่ไบนารี 'พวกเขา' เป็นคำแห่งปีสำหรับปี 2019

ในเดือนกันยายนของปีนี้ มีการเพิ่มคำนี้ลงในพจนานุกรมอย่างเป็นทางการ พร้อมกับคำอื่นๆ อีก 533 คำ รวมถึง 'deep state', 'escape room', 'Bechdel test', 'dad joke', 'colorism' เป็นต้น ในเดือนเดียวกันนั้น นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ แซม สมิธ ซึ่งระบุว่าไม่ใช่บุคคลที่ไม่ใช่ไบนารี่ ยืนยันว่าจะถูกเรียกว่า 'พวกเขา/พวกเขา'

ดูโพสต์นี้บน Instagram

วันนี้เป็นวันที่ดีดังนั้นที่นี่ไป ฉันได้ตัดสินใจว่าจะเปลี่ยนสรรพนามเป็น THEY/THEM หลังจากที่ทำสงครามกับเพศมาตลอดชีวิต ฉันได้ตัดสินใจที่จะโอบกอดตัวเองในสิ่งที่ฉันเป็น ทั้งภายในและภายนอก ฉันตื่นเต้นและรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้อยู่ท่ามกลางผู้คนที่สนับสนุนฉันในการตัดสินใจครั้งนี้ แต่ฉันประหม่ามากที่จะประกาศเรื่องนี้ เพราะฉันแคร์มากเกี่ยวกับสิ่งที่คนอื่นคิดแต่ก็ช่างมันเถอะ! ฉันเข้าใจว่าจะมีข้อผิดพลาดมากมายและไม่สามารถระบุเพศได้ แต่ทั้งหมดที่ฉันขอคือคุณ โปรดลอง ฉันหวังว่าคุณจะเห็นฉันเหมือนที่ฉันเห็นตัวเองในตอนนี้ ขอขอบคุณ. ป.ล. ฉันยังไม่ถึงจุดที่จะพูดอย่างฉะฉานเกี่ยวกับความหมายของการไม่เป็นเลขฐานสอง แต่ฉันไม่สามารถรอวันที่ฉันเป็นได้ ดังนั้น สำหรับตอนนี้ ฉันแค่อยากจะมองเห็นและเปิดเผย หากคุณมีคำถามและสงสัยว่าทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร ฉันจะพยายามอธิบายให้ดีที่สุด แต่ฉันยังได้ติดแท็กด้านล่างมนุษย์ที่ต่อสู้เพื่อการต่อสู้ที่ดีทุกวัน เหล่านี้คือนักเคลื่อนไหวและผู้นำของชุมชนที่ไม่ใช่ไบนารี/ทรานส์ที่ช่วยฉันและให้ความชัดเจนและความเข้าใจแก่ฉันอย่างมาก @tomglitter @munroebergdorf @transnormativity @alokvmenon @katemoross @glamrou @travisalabanza @twyrent @chellaman @jvn @lavernecox @stonewalluk @glaad @humanrightscampaign @mermaidsgender รักพวกคุณทุกคน ฉันกลัวเรื่องไร้สาระ แต่ตอนนี้รู้สึกอิสระสุดๆ ใจดี x

โพสต์ที่แชร์โดย แซม สมิธ (@samsmith) วันที่ 13 ก.ย. 2562 เวลา 06:57 น. PDT

เมื่อต้นปีนี้ โมเดลที่ไม่ใช่ไบนารี Ayesha Tan-Jones ทำข่าวอย่างเงียบ ๆ ในการประท้วงการใช้เสื้อรัดรูปของกุชชี่ในช่วงสัปดาห์แฟชั่นมิลาน พวกเขาได้แชร์วิดีโอจากการแสดงบนอินสตาแกรมและเขียนว่า ในฐานะศิลปินและนางแบบที่ประสบปัญหาด้านสุขภาพจิตของตัวเอง รวมถึงสมาชิกในครอบครัวและคนที่คุณรักที่ได้รับผลกระทบจากภาวะซึมเศร้า ความวิตกกังวล โรคสองขั้ว และโรคจิตเภท เป็นเรื่องเจ็บปวดและอ่อนไหวสำหรับบ้านแฟชั่นรายใหญ่เช่น Gucci ที่จะใช้ภาพนี้เป็นแนวคิดสำหรับช่วงเวลาแฟชั่นที่หายวับไป

คนดังที่ไม่ใช่ไบนารีที่มีชื่อเสียงหลายคนก็พาดหัวข่าวเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ในเดือนมกราคม นางแบบ Oslo Grace พูดถึงอัตลักษณ์ทางเพศในโลกแฟชั่น

โดยอ้างเหตุผลเบื้องหลังการตัดสินใจดังกล่าว Merriam-Webster ระบุว่าการค้นหาคำว่า 'พวกเขา' เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญถึง 313% ในปี 2019 บรรณาธิการอาวุโสเอมิลี่ บริวสเตอร์ กล่าวในแถลงการณ์ว่าคำสรรพนามเป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษา และเช่นเดียวกับคำอื่นๆ คำทั่วไป (ไป ทำ และมี) คำเหล่านี้มักถูกผู้ใช้พจนานุกรมละเลยเป็นส่วนใหญ่ แต่ในช่วงปีที่ผ่านมา เนื่องจากผู้คนพบการใช้ nonbinary มากขึ้น เราจึงเห็นการค้นหาคำว่า 'พวกเขา' เพิ่มขึ้นอย่างมาก เธอกล่าว

นอกจากคำว่า 'พวกเขา' แล้ว คำอื่นๆ ที่มีการค้นหาอย่างกว้างขวางในปี 2019 ได้แก่ 'quid pro quo', 'impeach', 'crawdad' และ 'egregious' ในปี 2018 คำพูดแห่งปีของ Merriam-Webster คือ 'ความยุติธรรม'