ในปี 2542 นาวาซ ชารีฟกล่าวว่า 'นายวัชปายีซาฮับสามารถชนะการเลือกตั้งได้แม้กระทั่งในปากีสถาน'

หลังจากที่วัชปายีเดินทางโดยรถบัสไปปากีสถานในระหว่างการเปิดฉากเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 เขาได้รับนาวาซ ชารีฟ

การเริ่มต้นของรถบัสเดลี-ลาฮอร์ที่มีชื่อเสียงเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างอินเดียและปากีสถานยังคงเป็นหนึ่งในตอนที่มีชื่อเสียงในการดำรงตำแหน่งของ Atal Bihari Vajpayee (ที่มา: Express Archive)

อดีตนายกรัฐมนตรี Atal Bihari Vajpayee ถึงแก่กรรมเมื่อวันพฤหัสบดี วัชปายีประสบความสำเร็จมากมายในด้านเครดิตของเขา แต่หนึ่งในนั้นคือเริ่มบริการรถโดยสารประจำทางเดลี-ลาฮอร์อันโด่งดังเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างอินเดียและปากีสถาน วัจปายีเคยเดินทางด้วยรถบัสไปยังปากีสถานในระหว่างการเปิดฉากเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 และนาวาซ ชารีฟ ผู้ช่วยชาวปากีสถานของเขาได้รับมอบ

ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือของ Kingshuk Nag Atal Bihari Vajpayee: ผู้ชายสำหรับทุกฤดูกาล ตีพิมพ์โดยรูปา อธิบายว่าอดีตนายกรัฐมนตรีมีเสน่ห์อย่างไรในระหว่างการเยือนของเขา:

ผลไม้มีกี่ประเภท?

ที่ปรึกษาของ Atal ใน Bharatiya Jana Sangh, Deen Dayal Upadhyaya ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 (ร่วมกับผู้นำสังคมนิยม Ram Manohar Lohia) ได้เสนอแนวคิดเรื่องสมาพันธ์อินเดียและปากีสถาน แนวความคิดนี้ปฏิเสธหนึ่งใน Akhand Bharat ที่องค์กรฮินดูฝ่ายขวาสุดโต่งได้รับการต่อต้านและปูทางสำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ดีระหว่างทั้งสองประเทศซึ่งสามารถนำเสนอแนวร่วมในประเด็นต่างๆ เมื่ออินเดียบรรลุสถานะพลังงานนิวเคลียร์เช่นเดียวกับปากีสถาน Atal รู้สึกว่าถึงเวลาที่ทั้งสองประเทศเริ่มทำงานเพื่อความสัมพันธ์ที่ดี

นาวาซ ชาริฟ ซึ่งเป็นคู่หูของ Atal ในปากีสถาน เชื่อว่าทั้งสองประเทศควรส่งเสริมความสัมพันธ์อันดี ชารีฟส่งคำเชิญไปยัง Atal เพื่อไปเยือนปากีสถาน ปากีสถานต้องการทดสอบความมุ่งมั่นของรัฐบาล BJP ใหม่ Atal ตอบอย่างเต็มใจและข้ามพรมแดน Attari–Wagah ในปัญจาบโดยรถบัสในช่วงบ่ายของวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1999 เขามาพร้อมกับชาวอินเดียที่มีชื่อเสียง 22 คนซึ่งรวมถึงนักข่าวอย่าง Kuldeep Nayar บุคคลที่มีวัฒนธรรมเช่น Mallika Sarabhai และบุคคลที่มีชื่อเสียงเช่น Dev Anand และ จาเวด อัคทาร์. รถบัสที่ Atal ผ่านไปนั้นกลายเป็นบริการประจำวันจากเดลีไปลาฮอร์และขากลับ

ต้นไม้ไม่ผลัดใบขนาดเล็กสำหรับจัดสวน

(ที่มา: Amazon.in)

บริการรถโดยสารประจำทางเพื่อส่งเสริมการติดต่อระหว่างประชาชนที่ดีขึ้น รวมถึงการอนุญาตให้ครอบครัวที่อาศัยอยู่สองข้างชายแดนมาพบกัน ทันทีหลังจากข้ามพรมแดนซึ่งนาวาซ ชาริฟรับเขาไว้ Atal กล่าวว่า 'นี่เป็นช่วงเวลาที่กำหนดในประวัติศาสตร์เอเชียใต้และเราจะต้องลุกขึ้นสู้'

Sudheendra Kulkarni ผู้ช่วยของ Atal เล่าในภายหลังว่า Mushahid Hussain รัฐมนตรีกระทรวงข้อมูลของปากีสถานได้กล่าวกับเขาข้างสนามว่า 'Vajpayeeji มีความกล้าจริงๆ ที่จะมาที่ปากีสถานแบบนี้และในเวลานี้' ผู้คนหลายร้อยคนเข้าแถวที่ชายแดนเพื่อเป็นสักขีพยานในประวัติศาสตร์นี้ ครอสโอเวอร์

การเจรจาระหว่าง Atal และ Sharif นำไปสู่การประกาศ Lahore โดยที่ทั้งสองประเทศให้คำมั่นว่าจะแก้ไขข้อพิพาททวิภาคีอย่างสันติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแคชเมียร์ และส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการค้าและวัฒนธรรมที่เป็นมิตร แถลงการณ์ระบุว่าทั้งสองฝ่ายจะเข้าร่วมการปรึกษาหารือทวิภาคีเกี่ยวกับแนวคิดด้านความปลอดภัย หลักคำสอนด้านนิวเคลียร์ และการหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง ทั้งสองประเทศตกลงที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับการทดสอบการบินด้วยขีปนาวุธและสรุปข้อตกลงทวิภาคี พวกเขายังมุ่งมั่นที่จะดำเนินมาตรการระดับชาติเพื่อลดความเสี่ยงจากอุบัติเหตุหรือเหตุการณ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตที่อาจนำไปสู่สงครามนิวเคลียร์

เหนือสิ่งอื่นใด Atal พยายามสร้างเสน่ห์ให้กับประชาชนชาวปากีสถานด้วยวิธีการที่ทำให้วางอาวุธ แม้ว่าองค์กรและกลุ่มนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์จะเริ่มประท้วงต่อต้านการมาเยือนของเขา Atal ยังได้เยี่ยมชม Minar-e-Pakistan ระหว่างการเดินทาง ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1947 เพื่อรำลึกถึงการกำเนิดของชาติ Atal กล่าวว่าเขาถูกห้ามจากหลายคนไม่ให้ไปเยี่ยมชม Minar เพราะจะเท่ากับให้การรับรองการสร้างประเทศปากีสถาน

เชอร์รี่มีกี่ประเภท?

'ฉันยืนกรานที่จะมาเพราะฉันไม่เห็นเหตุผลในสิ่งที่บอกฉันและฉันทำให้พวกเขาดังและชัดเจนกับพวกเขาว่าปากีสถานไม่ต้องการตราประทับของฉันสำหรับนิติบุคคล ปากีสถานมีหน่วยงานของตนเอง” Atal กล่าว เขาเสริมว่า 'ถ้ามีคนที่บ้านถามคำถามนี้ ฉันก็จะเป็นคำตอบของฉันที่นั่นด้วย' อนึ่ง ที่แผนกต้อนรับที่ Governor House Atal ท่องบทกวีของเขาว่า 'Ab jung naa hone denge hum' Atal ได้รับการต้อนรับที่ป้อมละฮอร์ที่ซึ่งบอกเป็นนัยถึงมรดกร่วมกันของทั้งสองประเทศ เขาชี้ให้เห็นว่าชาห์ จาฮานเกิดที่ป้อมนี้อย่างไรและอัคบาร์ใช้เวลาเกือบสิบปีที่นั่น ผู้ชมประทับใจคำพูดของ Atal มากจน Nawaz Sharif พูดติดตลกว่า 'Vajpayee sahab ab toh Pakistan mein bhiการเลือกตั้ง jeet sakte hain [คุณวัชปายีสามารถชนะการเลือกตั้งได้แม้ในปากีสถาน]’