Bina Das: 21 ปีที่ยิงผู้ว่าราชการเบงกอลได้ Padma Shri แต่เสียชีวิตในวัยชรา

วันสตรีพิเศษ: ในชีวิตประจำวันของเธอเอง ซึ่งแปลจากภาษาเบงกาลีโดย Dhira Dhar Das กล่าวถึงว่า Subhas babu ได้รับแรงบันดาลใจจากพ่อของเธอมากเพียงใดและเป็นผู้มาเยี่ยมบ้านพ่อแม่ของเธอเป็นประจำ

การจลาจลครั้งนี้ได้วางรากฐานของสิ่งที่เรียกว่า Chhatri Sangha ซึ่งเป็นสังคมนักศึกษาสตรีที่เป็นกึ่งปฏิวัติในกิจกรรมต่างๆ (ออกแบบโดย Gargi Singh)

เธออายุเพียง 21 ปี แต่ Bina Das ยังคงเปิดฉากยิงใส่ผู้ว่าการรัฐเบงกอล สแตนลีย์ แจ็คสัน ในห้องประชุมที่มหาวิทยาลัยกัลกัตตา เธอควรจะได้รับปริญญาบัตรในวันเดียวกันในปี 1932 ที่สถานที่เดียวกัน Das ทำงานอย่างหนักเป็นเวลาเก้าปีสำหรับการกระทำของเธอซึ่งเกิดจากความปรารถนาอย่างลึกซึ้งที่จะได้เห็นบ้านเกิดของเธอเป็นอิสระจากการยึดครองของอังกฤษ แต่แล้วไม่ค่อยมีใครรู้จัก Bina Das ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้หญิงหลายคนที่อยู่แถวหน้าของขบวนการเสรีภาพในเบงกอล

Beni Madhab Das และ Sarala Devi บิดามารดาของ Das ซึ่งทั้งคู่เป็นนักสังคมสงเคราะห์และนักการศึกษา ต่างมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับ Brahmo Samaj ทั้งคู่เชื่อในการให้ลูก โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกสาว อิสรภาพ การศึกษา และการแสวงหาการเรียนรู้ ลักษณะที่ไม่ธรรมดาในช่วงต้นทศวรรษ 1900 Sarala Devi แม่ของ Das ก็เปิดหอพักสตรีชื่อว่า มีอาศรม ในกัลกัตตาที่เพิ่มเป็นสองเท่าของพื้นที่จัดเก็บระเบิดและอาวุธที่นักปฏิวัติใช้ ผู้พักอาศัยหลายคนในหอพักแห่งนี้เป็นพวกปฏิวัติตัวเอง เป็นกลุ่มใต้ดินต่างๆ

การมีส่วนร่วมของพ่อแม่ของเธอในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพเป็นทางอ้อม และพวกเขามุ่งเน้นไปที่การยกระดับสิทธิสตรีและสตรีในรัฐเบงกอล แต่ Beni Madhab Das ในฐานะศาสตราจารย์ ทำหน้าที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเรียนของเขาหลายคนในเรื่องเสรีภาพของอินเดีย ที่โดดเด่นที่สุดคือ Subhas Chandra Bose

ในบันทึกของเธอเอง ที่แปลจากภาษาเบงกาลีโดย Dhira Dhar Das กล่าวถึง Subhas ที่ลึกซึ้ง babu ได้รับแรงบันดาลใจจากพ่อของเธอและไปเยี่ยมบ้านพ่อแม่ของเธอเป็นประจำ การพบกันครั้งแรกของ Das กับ Bose โดดเด่นในไดอารี่ เธอจำได้ว่าแม่ของเธอพูดว่า: Subhas ลูกสาวของฉันเป็นที่ชื่นชอบของคุณมาก ความเชื่อทางการเมืองของ Bose ดึงดูด Das วัยหนุ่ม ซึ่งทำหน้าที่ส่งเสริมจุดยืนต่อต้านอังกฤษของเธอ

อ่านเพิ่มเติม: Pritilata Waddedar วัย 21 ปีที่เลือกที่จะตายมากกว่าที่อังกฤษจับได้

ในบันทึกความทรงจำของเธอ Das จำได้อย่างชัดเจนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเธอยังเป็นนักเรียนโรงเรียน วันหนึ่งเราได้ยิน… ว่าภรรยาของอุปราชอังกฤษกำลังจะมาเยี่ยมโรงเรียนของเรา วันก่อนเราถูกเรียกจากชั้นเรียนเพื่อซ้อมโปรแกรมต้อนรับ Das เขียน เราจะต้องแบกตะกร้าดอกไม้และโปรยดอกไม้ที่เท้าของเธอเมื่อเธอเข้าไปในสถานที่ ฉันไม่พอใจกับแนวคิดนี้และเดินออกจากการซ้อม แผนนั้นดูถูกมาก ฉันนั่งเงียบ ๆ ที่มุมห้องเรียนทั้งน้ำตา ผู้หญิงอีกสองคนก็เดินออกไปพร้อมกับฉัน

จากงานเขียนของ Das เอง เหตุการณ์นี้มีความสำคัญมากกว่าที่จะเกิดขึ้น อึดอัดใจมาก เราสาบานว่าเราจะเสียสละชีวิตเพื่ออิสรภาพของมาตุภูมิ ต่อมาในชีวิตฉันมักจะจำคำปฏิญาณแบบเด็กๆ นี้ได้ และในช่วงเวลาที่อ่อนแอ คำมั่นสัญญานั้นทำให้ฉันเข้มแข็งและตั้งใจแน่วแน่

Bose ยังคงเล่นบทบาทของที่ปรึกษาในชีวิตของ Das โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอเข้าร่วม Bethune College ภายใต้มหาวิทยาลัยกัลกัตตาในฐานะนักศึกษาวิทยาลัย ห้องสมุดของวิทยาลัยและหนังสือที่กระตุ้นทฤษฎีการปฏิวัติและเสรีภาพสนับสนุนความเชื่อและความหวังของ Das ในการเป็นอินเดียที่เป็นอิสระ Das ร่วมกับกลุ่มเพื่อนนักศึกษาของเธอได้จัดการประท้วงนักเรียนครั้งแรกของพวกเขาต่อ Simon Commission ที่มาถึงในปี 1928 และต้องเผชิญกับการคุกคามจากฝ่ายบริหารของวิทยาลัยและอาจารย์ใหญ่ชาวอังกฤษหากพวกเขาไม่ขอโทษ

รายชื่อพืชและสัตว์ในป่าฝนเขตร้อน

ในสิ่งที่อาจเรียกได้ว่าเป็นชัยชนะครั้งแรกของ Das ในการต่อต้านการกดขี่ของอังกฤษ การประท้วงของนักเรียนต่อ Simon Commission และการปฏิเสธที่จะยอมรับข้อเรียกร้องของวิทยาลัย ส่งผลให้หญิงชาวอังกฤษที่เอาแต่ใจลาออกจากราชการและออกจากสถาบัน

ราชินีหินอ่อน pothos ชื่อวิทยาศาสตร์

การจลาจลครั้งนี้ได้วางรากฐานของสิ่งที่เรียกว่า Chhatri Sangha ซึ่งเป็นสังคมนักศึกษาสตรีที่เป็นกึ่งปฏิวัติในกิจกรรมต่างๆ กัลยานี น้องสาวของดาสเป็นเลขานุการขององค์กรนี้ เช่นเดียวกับกลุ่มปฏิวัติอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นทั่วแคว้นเบงกอลในช่วงเวลานั้น สมาชิกของ Chhatri Sangha ได้รับการสอนการป้องกันตัวขั้นพื้นฐาน ได้แก่ ละติ เลขา โดยที่ผู้หญิงถูกสอนให้ใช้กระบอง กลุ่มนักศึกษานี้ยังทำหน้าที่รับสมัครสมาชิกคนอื่นๆ และได้รับความช่วยเหลือจากนักปฏิวัติที่มีชื่อเสียง เช่น Dinesh Majumdar

บทบาทของ Bose ในฐานะที่ปรึกษาและบุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับ Das อย่างลึกซึ้งสามารถเข้าใจได้ผ่านการอ่านไดอารี่ของเธอเท่านั้น การสนทนาและการประชุมของพวกเขาเมื่อ Das เป็นนักศึกษาวิทยาลัยเกี่ยวข้องกับการสะท้อนความเชื่อและการอภิปรายระหว่างพี่เลี้ยงและพี่เลี้ยงเกี่ยวกับอนาคตของมาตุภูมิอันเป็นที่รักของพวกเขา คุณคิดว่าประเทศของเราจะได้รับอิสรภาพได้อย่างไร? ผ่านความรุนแรงหรือไม่รุนแรง? ถามนักเรียน ครูตอบว่า: คุณต้องอยากได้อะไรบ้าๆ ก่อนถึงจะทำสำเร็จ ประเทศชาติของเราต้องต้องการอิสรภาพอย่างเร่าร้อน แล้วคำถามเรื่องความรุนแรงหรือการไม่ใช้ความรุนแรงจะไม่มีความสำคัญ

ในขณะที่การต่อสู้เพื่ออิสรภาพได้นำความลับมาใช้และเริ่มปฏิบัติการใต้ดิน Das ร่วมกับผู้ร่วมสมัยของเธอ ผู้หญิงอย่าง Suhasini Ganguly พี่สาวของ Shanti และ Neena Dasgupta พบว่าตัวเองถูกขับเคลื่อนด้วยคำขวัญเช่น karenge ya marenge ; เราจะทำหรือตายซึ่งพบการกล่าวถึงเฉพาะในไดอารี่ของเธอ มนต์….เป็นแรงบันดาลใจให้กับเด็กชายและเด็กหญิงชาวเบงกอลมานานก่อนที่มันจะกลายเป็นสโลแกนในปี 1942

อ่าน | สารลา เทวี: จากตระกูลฐากูร ผู้นำแห่งขบวนการสวาเดศี

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1932 Das ได้เรียนรู้ว่าผู้ว่าการรัฐเบงกอล สแตนลีย์ แจ็กสัน จะเข้าร่วมพิธีประชุมที่มหาวิทยาลัยกัลกัตตา Das อธิบายแรงจูงใจของเธอในบันทึกประจำวันของเธออย่างง่ายๆ ว่าจะเป็นโอกาสที่ดีที่จะลงทะเบียน (เธอ) ประท้วงต่อต้านจักรวรรดิ Das เข้าหาเพื่อนของเธอ Kamala Dasgupta ซึ่งเป็นนักปฏิวัติที่เกี่ยวข้องกับ Jugantar ซึ่งเป็นกลุ่มปฏิวัติอีกกลุ่มหนึ่งเพื่อหาอาวุธ หลังจากมีคำถามและคำตอบมากมาย รวมทั้งความพยายามที่จะให้ความกระจ่างแก่ Das เกี่ยวกับผลที่ตามมาของการยิงผู้ว่าการ Dasgupta ที่ร้ายแรง Dasgupta ตกลงที่จะจัดหาอาวุธที่ Das จำเป็นต้องใช้เพื่อดำเนินการตามแผนของเธอ

ที่การประชุม Bina Das ยิงห้านัดที่ Jackson ในระยะใกล้ แต่ถูกโจมตีและปลดอาวุธโดย Hassan Suhrawardy รองอธิการบดีมุสลิมคนแรกของมหาวิทยาลัยกัลกัตตา Das ถูกคุมขังและชาวอังกฤษประทับใจในการกระทำอันสูงส่งของ Suhrawardy ทำให้เขาได้รับตำแหน่งอัศวินสำหรับปัญหาดังกล่าว หนังสือพิมพ์ในอังกฤษ เจาะคอลัมน์เหตุการณ์พาดหัวข่าวอย่าง กัลกัตตาอุกอาจ; Narrow Escape ของสแตนลีย์แจ็คสัน ในกลาสโกว์เฮรัลด์

กลาสโกว์เฮรัลด์ฉบับวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 ได้อุทิศคอลัมน์ความยาวหนังสือพิมพ์ทั้งหมดให้กับการเปิดฉาก Bina Das ที่สแตนลีย์แจ็คสันที่มหาวิทยาลัยกัลกัตตา

Radha Kumar นักเขียนสตรีนิยมในหนังสือของเธอ 'The History of Doing' เขียนว่า Dasgupta รวบรวมเงินทุนจากสมาชิกกลุ่มอื่น ๆ และว่าจ้างเพื่อนชายเพื่อซื้อปืน ในไดอารี่ของเธอ Das อธิบายถึงความวิตกกังวลและความลังเลใจที่เธอรู้สึกก่อนเหตุการณ์ที่เปลี่ยนชีวิตเธอและความกลัวที่พ่อแม่ของเธอมีเมื่อเธอบอกพวกเขาถึงแผนการที่จะเปิดฉากยิงใส่ผู้ว่าราชการจังหวัด นักสู้เพื่ออิสรภาพที่ปลูกฝังค่านิยมเหล่านี้ให้กับเธอตั้งแต่อายุยังน้อย พวกเขาเข้าใจถึงความปรารถนาของเธอที่จะอุทิศชีวิตให้กับสาเหตุของเสรีภาพของประเทศ พวกเขารู้ว่าลูกสาวของพวกเขาจะทำทุกอย่างเพื่อประเทศชาติ

ฉบับวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 ได้รวมสำเนาขนาดเล็กเกี่ยวกับสแตนลีย์ แจ็กสันที่รอดชีวิตจากการยิงปืนที่มหาวิทยาลัยกัลกัตตา

หลังจากที่ Das ออกจากคุก เธอกลับมายังโลกที่เธอรู้สึกว่าแตกต่างไปจากโลกที่เธอต้องจากไปเมื่อเกือบสิบปีก่อน เธอได้พบกับที่ปรึกษาของเธอ โบส เป็นครั้งสุดท้าย เพื่อที่จะไม่ได้เจอเขาอีกเลย

ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 งานของเธอเพื่อขบวนการเสรีภาพทำให้เธอถูกจำคุกอีกครั้งในเรือนจำประธานาธิบดี จนกระทั่งเธอได้รับการปล่อยตัวในปี 2488 ดาสยังคงต่อสู้กับอังกฤษต่อไป ดาสได้เห็นความสิ้นหวังและการนองเลือดมากขึ้นในการก้าวไปสู่อิสรภาพ ในปี 1947 เธอแต่งงานกับเพื่อนนักปฏิวัติ Jatish Chandra Bhaumik สมาชิกของกลุ่ม Jugantar

ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องชีวิตของ Das หลังจากที่อินเดียได้รับเอกราช ในปีพ.ศ. 2503 รัฐบาลอินเดียได้มอบรางวัล Padma Shri ให้กับเธอสำหรับผลงานด้านสังคมสงเคราะห์ของเธอ ตามรายงานบางฉบับ เธอเสียชีวิตในสภาพที่ยากไร้และความยากจนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2529 ร่างของเธอได้รับการฟื้นฟูจากคูน้ำในเมืองริชิเคช ซึ่งสลายตัวอย่างรุนแรงจนต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการระบุตัวตน

ภาพผลไม้ชนิดต่างๆ

เนื่องด้วยกิจกรรมปฏิวัติของเธอ ทางการอังกฤษของมหาวิทยาลัยกัลกัตตาจึงปฏิเสธปริญญาบัตรของ Bina Das ในความพยายามที่ไร้ผลที่จะลงโทษและกดดันให้เธอมีท่าทีต่อต้านอังกฤษ ประมาณ 81 ปีต่อมา ในปี 2555 มหาวิทยาลัยกัลกัตตาได้มอบปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตเกียรตินิยมอันดับสองเป็นภาษาอังกฤษให้กับดาสในปี พ.ศ. 2474

ในปี 2012 มหาวิทยาลัยกัลกัตตาได้มอบปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตที่รอการพิจารณาของเธอให้เสียชีวิตด้วยเกียรตินิยมอันดับสองเป็นภาษาอังกฤษสำหรับปี 1931 ซึ่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของอังกฤษได้ระงับจากเธอ (ภาพด่วนโดย Neha Banka)

ดร. สุมิตรา ซาร์การ์ บรรณารักษ์แห่งมหาวิทยาลัยกัลกัตตา ผู้ดูแลหอจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัยกล่าว indianexpress.com . นักสู้เพื่ออิสรภาพหลายคนสำเร็จการศึกษาด้วยคะแนนที่คล้ายกันจากมหาวิทยาลัย แต่นั่นไม่ใช่ภาพสะท้อนของความสามารถทางวิชาการของพวกเขาเพราะว่าระบบนั้นแตกต่างกันในตอนนั้น

แรงกดดันต่างๆ ที่ Das และผู้ร่วมสมัยของเธอตกอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวอังกฤษล้มเหลวในการห้ามปรามพวกเขาในสาเหตุของพวกเขา และการระงับการศึกษาระดับปริญญาของเธออาจจะไม่กังวลมากนักสำหรับผู้หญิงที่อุทิศชีวิตให้กับประเทศชาติและผู้คนที่ ลืมเธอไปจนสิ้นชีวิต แต่ความหวังของเธอที่มีต่อชาติของเธอนั้นชัดเจนในประโยคเริ่มต้นของไดอารี่ของเธอ

สิบห้าสิงหาคมใกล้เข้ามาแล้ว แม้ว่าจิตใจของเราจะเต็มไปด้วยความสิ้นหวังและเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง แม้ว่าความสงสัยที่มืดมิดจะดูกว้างใหญ่ แต่ความคิดที่ว่าเราจะกลายเป็นอิสระในที่สุด…. วาบราวกับสายฟ้าผ่านจิตวิญญาณที่ตื่นเต้นของเรา เราได้รับอิสรภาพแล้ว ชาวอังกฤษจะออกจากประเทศนี้ตลอดไป

บางทีวันนี้เราไม่สามารถเห็นคุณค่าของเหตุการณ์นี้ได้ แต่เมื่อเวลาผ่านไป...การตระหนักรู้ที่แท้จริงจะเกิดขึ้นกับคนเหล่านั้น ลูกหลานของเราในอนาคต ผู้ซึ่งจะสร้างอนาคตอันรุ่งโรจน์สำหรับประเทศชาติของเราบนรากฐานของเสรีภาพที่หามาอย่างยากลำบากนี้