เทศกาลวรรณกรรมชัยปุระ: เฮเลน ฟิลดิงก์ สร้างบริดเก็ต โจนส์ สาวน้อยผู้สดใส และคำแนะนำการออกเดทอันดับหนึ่ง

Helen Fielding ผู้เขียน Bridget Jones Diaries กำลังเข้าร่วมงาน Jaipur Literature Festival และตอบคำถามที่ผู้ชมมีไว้เพื่อเธอ ตั้งแต่การใช้ 'กฎการออกเดทอันดับ 1' ไปจนถึงการพูดคุยเกี่ยวกับแคมเปญ #MeToo ฟีลดิงก็ปล่อยให้ผู้ชมต้องการมากขึ้น

Jaipur: นักเขียน Helen Fielding โต้ตอบกับผู้ชมระหว่างเซสชั่นของเธอกับสำนักพิมพ์ Meru Gokhale ที่งาน Jaipur Literature Festival 2018 ซึ่งจัดขึ้นที่ Diggi Palace ใน Jaipur เมื่อวันที่ 27 มกราคม

Helen Fielding ผู้สร้างซีรีส์ Bridget Jones ชื่อดัง เพิ่งได้พบ โต้ตอบ และหัวเราะกับแฟนๆ ของเธอในอินเดีย ผู้เขียนเข้าร่วมเทศกาลวรรณกรรมชัยปุระ ตอบคำถามที่ผู้ชมมีไว้เพื่อเธอ ตั้งแต่การออกกฎการออกเดทอันดับ 1 ไปจนถึงการพูดคุยเกี่ยวกับแคมเปญ #MeToo ฟีลดิงก็ปล่อยให้ผู้ชมต้องการมากขึ้น

แมงมุมที่มีท้องสีดำและสีขาว

โจนส์ ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นหนึ่งในตัวละครวรรณกรรมที่โดดเด่นที่สุดของศตวรรษที่ 20 ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกโดยฟีลดิงโดยไม่เปิดเผยตัวตนเมื่อเธอเขียนคอลัมน์ ต่อมา อย่างที่ทราบกันดีว่า Fielding ได้เขียนนวนิยายเรื่องอื่นๆ เกี่ยวกับเธออีกหลายเรื่องและภาพยนตร์เรื่องหนึ่งก็ถูกสร้างขึ้นด้วย ขณะพูดเกี่ยวกับวิถีของโลกสมัยใหม่ เธอกล่าวว่า มีการเน้นที่ความสมบูรณ์แบบมากจนสิ่งที่อยู่ภายในถูกละเลยโดยสิ้นเชิง บางทีอาจเป็นความจำเป็นอย่างต่อเนื่องในการรักษาสิ่งประดิษฐ์ที่ทำให้โจนส์ยังคงเป็นตัวละครที่ยืนยง บริดเก็ตคือช่องว่างระหว่างสิ่งที่คุณคาดหวังกับตัวตนที่แท้จริงของคุณ

ฟิลดิงก์กล่าวว่าแม้ 'ปัญหา' ในนวนิยายของเธอและปัญหาที่ผู้คนเผชิญอยู่ในปัจจุบันจะดูมีเสน่ห์และไร้ที่ติที่ไร้ที่ติซึ่งแสดงเสน่ห์และความเฉลียวฉลาดที่ไร้ที่ติจะคล้ายกัน แต่เทคโนโลยีได้ทำให้พวกเขาซับซ้อนมากขึ้น เธอเปิดเผยว่าเธอใช้เวลาหลายชั่วโมงในการแปลข้อความและพบจุดสามจุดซึ่งสร้างภาพลวงตาของการตอบกลับจากบุคคลอื่นซึ่งทำให้เกิดความสับสน พวกมันไม่เพียงแต่ทำให้สับสนเท่านั้น แต่ยังหายไปอีกด้วย เธอกล่าวเสริม

หลังจากเขียนบทโจนส์มาหลายปีแล้ว Fielding ยอมรับว่าเสียงของเธอมีความหมายเหมือนกันกับตัวละครของโจนส์ และความนิยมอย่างล้นหลามของโจนส์ยังเผยให้เห็นว่าผู้หญิงทุกคนมีความคล้ายคลึงกันอย่างแท้จริง เราใช้อารมณ์ขันเพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก เธอกล่าว สิ่งที่ทำให้ผู้หญิงที่แตกต่างกันคล้ายกันคือประสบการณ์ร่วมกัน และบางทีนี่อาจเป็นเหตุผลที่ Fielding เน้นย้ำถึงความสำคัญของแคมเปญ #MeToo ล่าสุด #MeToo ทำให้คนบางคนได้ไตร่ตรองว่าวัฒนธรรมที่พวกเขาอาศัยอยู่ส่งผลต่อวิธีที่พวกเขาปฏิบัติกับผู้อื่นอย่างไร

แต่เมื่อกล่าวว่า ฟีลดิงมีความมั่นใจอย่างยิ่งในตัวตนของเธอในฐานะผู้หญิงและในฐานะนักเขียนหญิง เธอไม่สนใจสักนิดถ้านิยายของเธอถูกตีเป็นหนังลูกไก่ ซึ่งเป็นประเภทที่มักถูกละเลยและขมวดคิ้ว ฉันไม่สนใจว่าปกหนังสือของฉันจะเป็นสีชมพูหรือไม่ ฉันจะไม่หนีจากมันเธอกล่าว เมื่อถูกถามว่าเธอมีความสำคัญน้อยกว่าในฐานะนักเขียนหรือไม่เนื่องจากนวนิยายที่เธอเขียน ฟีลดิงก็กลับมามีอารมณ์ขันอีกครั้ง เมื่อนวนิยายของฉันได้รับการอธิบายโดยผู้อ่านว่าเป็น 'การศึกษาความสิ้นหวังในอัตถิภาวนิยม' ต่อมาฉันถูกบอกว่าเป็นความผิดของการแปล แต่ฉันก็ยึดมั่นกับมัน เธอกล่าว ฉันลึกมากในแบบนั้นเธอเสริมในสไตล์การปฏิเสธตนเองของเธอ

ภาพไม้พุ่มพร้อมชื่อ

และสิ่งนี้อธิบายสถานะที่ยืนยาวของ Fielding ในฐานะนักเขียนที่ผู้อ่านหลายคนหันไปหาในความสันโดษและสิ้นหวัง เธอสามารถหัวเราะเยาะคนอื่นและหัวเราะเยาะตัวเองได้เช่นเดียวกัน เธอยังพร้อมด้วยคำเตือนเมื่อผู้อ่านของเธอต้องการ และสิ่งที่เธอเชื่อว่ายังคงไม่เปลี่ยนแปลงเนื่องจากกฎการออกเดทอันดับ 1 คือ ห้ามส่งข้อความเมื่อเมา